Nem princesa, nem dragão...

Fomos à festa de celebração de ano novo oferecida pela Sua Majestade Imperador Akihito, no Palácio Imperial.

Posso afirmar com total certeza que ainda não tive um dia de princesa (de verdade) na minha vida. O que eu achei que era, não é. E também não foi hoje... e cá entre nós, nunca será. Ainda bem! HAHAHA

Saímos de casa vestidos como manda o protocolo. Vestido longo para mim e roupa de pinguim para o Álvaro.

Começava às 14:30 e tínhamos que chegar entre 13:50 e 14:15. Como sempre, a organização japonesa faz com que você se esqueça da dimensão do evento e da dificuldade que deve ser planejar tudo isso. Todos os Embaixadores em Tóquio estão convidados. Se o Embaixador não está, deve mandar o Encarregado de Negócios. Isso significa que são mais de 180 carros entrando no mesmo lugar neste período de tempo.

Entramos e ficamos em um salão gigante num bate papo até que o pessoal do protocolo começa a organizar a entrada para cumprimentar o Imperador e sua família. A ordem é com base na precedência, ou seja, do Embaixador que está aqui há mais tempo entra primeiro, e por fim quem assumiu o cargo recentemente. A gente fica mais perto do fim da fila, já que tem gente que já está aqui há mais de 10 anos...

Enfim, estamos nesta sala conversando com outros Embaixadores quando de repente eu sinto uma super tontura. Ainda bem que eu me casei com um sismólogo. Do meu lado ele começa: "terremoto! terremoto! terremoto!". Logo entendi que não era tontura. Os quatro ou cinco lustres deste salão eram gigantes, deviam ter uns 4m x 3m e devem pesar mais do que um elefante cada um. Seis correntes de metal bem grossas prendiam cada um deles ao teto. Ver estes bichos balançando, é bastante assustador... Pensar o que poderia acontecer se eles caíssem, é pior ainda. O Palácio fez mais barulho do que eu imaginei que faria. O salão ficou em silêncio até que tudo voltasse ao normal. Só quando saímos ficamos sabendo que foi um terremoto de quase 7.0 graus! Forrrrte! E fazia tempo que eu não sentia, talvez porque moramos no segundo andar.

Voltando ao evento, chamaram país por país e cada casal ia saindo em direção a sala onde estava a Família Imperial. Este é o mapa deste protocolo:

Inclui uma meia reverência na entrada. Quando chamam seu país, você anda até o tapete central e faz uma reverência completa. Vira e pára na saída, para mais uma meia reverência e pronto. Acabou. Não são nem 10 segundos de "fama".

É engraçado que para muitos embaixadores, estes é um dos poucos dias no ano que se encontram com a Família Imperial (e para muita gente, isso significa muito). Para a gente, foi um ano bem fora do comum. Por termos chegado este ano e pela visita da presidente da Costa Rica, acho que vimos eles umas seis vezes. Já sinto como se fossemos velhos amigos! HAHAHA

Bom, mas foram nestes poucos segundos que eu tive uma epifania (meeeenos Tauli!!!). Percebi que nunca fui nem nunca serei uma princesa. Por quê? Simplesmente porque todas as princesas estavam do outro lado da sala, ao lado da Imperatriz. TODAS, incluindo a Imperatriz, estavam vestidas iguais, exatamente como são as princesas da Disney ou dos filmes de Hollywood. TODAS com um vestido branco destes meio bombom, e TODAS com uma tiara digna de uma princesa de verdade. E TODAS tiveram que estar aí em pé vendo os mais de 180 casais fazerem três reverências cada um. Divertido né?... NOT! Me fala, quem quer ser princesa?!? Eu morro de saudades das minhas chuteiras, essa é a verdade!

Saindo de lá, vamos para uma sala onde há grandes mesas postas, mas sem cadeiras. Cada um fica em frente a um obentô (a marmita japonesa), servem um saquê e brindamos o ano novo! Em seguida, os mordomos entram, e preparam nosso obentô para levar pra casa. Claro, com aquela delicadeza e o capricho japonês com as embalagens.








Quando vamos saindo, os carros já estão em ordem, na mesma ordem de precedência, e mais uma vez, não parece que são tantos carros e que tem tanta gente saindo em tão pouco tempo. Perfeição ao extremo!

Assim como o terremoto afeta tanto as princesas quanto os dragões, espero que este ano traga muita coisa boa para todos nós, reis ou vassalos. Feliz ano novo!!

Agora vamos jantar este obentô. Itadakimasu.

Um dia de princesa...

Não tenho outra palavra para melhor descrever como me senti hoje. Uma princesa. E para quem me conhece, ouvir isso da minha boca quase soa muito falso. Ou a imagem inicial é de uma simples tarde num SPA com massagem. Vou tentar escrever tudo com muitos detalhes, na esperança de que um dia eu acredite que isso aconteceu porque até agora, tudo parece cenas de um filme.

Como não estou ficando no Palácio de Akasaka com a delegação oficial, fui em taxi até lá para me unir ao comboio. No caminho, fui vendo as centenas de bandeiras da Costa Rica ao lado da do Japão, decorando as ruas. É muito lindo ver isso! É com estes "pequenos" detalhes que pouco a pouco você vai entendendo a dimensão do evento...



Esta é a entrada do Palácio, com as duas bandeiras hasteadas:

Aqui um pequeno tour do banheiro do Palácio, e de quando eu me perdi dentro do Palácio com um segurança, tentando encontrar o quarto do Álvaro.


E aqui, um tour do quarto do Álvaro:

De lá, saímos para o Palácio Imperial com o comboio e a escolta da Polícia, como acontece em todos os momentos da Visita Presidencial. Aqui está o vídeo da chegada com a foto que saiu hoje no principal jornal da Costa Rica, La Nación:


Entramos e tivemos uma curta sessão com o pessoal de protocolo da Casa Imperial para saber exatamente como seria cada parte do evento. Nos entregaram esta papel, explicando onde cada um tinha que estar em cada momento. Pensaram que é fácil? Sem contar que aí nos informaram que cada um de nós quatro da ponta inferior esquerda do papel teríamos que apresentar para um dos membros da Família Imperial todos os Ministros da Costa Rica (os outros quatro nomes do lado esquerdo da página). Eu tive que apresenta-los para o Príncipe Herdeiro.


Também entregaram um cartão para cada um, com a informação sobre onde você se sentaria. A mesa tinha 26 convidados, pelas minhas contas. E como de praxe na diplomacia, os casais nunca se sentam juntos. O Álvaro estava sentado ao lado da Princesa Akishino, e eu ao lado do marido dela, o Príncipe Akishino. Eles estiveram na Costa Rica no começo deste ano.


E muito importante, também fomos informados que todos os arranjos florais do centro da mesa foram feitos em homenagem a Costa Rica, com as cores da bandeira. Eram flores brancas, vermelhas e azuis, a pedido da Imperatriz.

Antes do almoço recebemos a Família Imperial em uma sala lateral, como mostra o esquema acima. E tivemos um minutinho de socialização com eles, claro que tudo calculado: 5 minutos aqui, 5 minutos ali, sempre trocando para você conversar com todos eles.

Não é permitido tirar nenhuma foto dentro do Palácio. Eu queria mesmo era uma foto da mesa do almoço. Muitos fotógrafos tiraram assim que entramos e logo foram expulsos da sala, mas não sei se eu terei acesso a estas fotos. Veremos. O que posso dizer é que nunca tinha visto uma mesa assim. NUNCA! Nem na minha curta carreira hoteleira, nem nos filmes de época de Hollywood...

Cada lugar tinha o nome do convidado, como sempre acontece em jantares diplomáticos. Mas o logo da Família Imperial é tão lindo que fiz questão de escanar:

Cada um tinha seu menu:

E antes que me chamem de brega por ter trazido tudo isso, conto que é super comum as pessoas levarem estes menus como recordação dos eventos. Até o Príncipe Akishino levou todos os papéis dele.

Também tinha a lista das músicas que foram tocadas no almoço por uma orquestra que estava ao lado. LINDO!!!! A música do vídeo da entrada no Palácio (acima) era uma delas, a número 8 da lista.


Acho que o que mais me impressionou de tudo, fora os detalhes da mesa, foi o serviço. Menciono novamente que havia 26 convidados na mesa. Eu consegui contar 34 mordomos, ou sei lá qual o termo mais apropriado para eles. Todos de fraque e luvas brancas. E todas as 26 pessoas eram servidas em questões de minutos. Impecável!!!

Foi tudo incrível. A vista era impressionante. De dentro do Palácio, você só vê árvores, não vê nenhum prédio... Caminhamos uns cinco minutos entre a porta de entrada e a sala do almoço. Os jardins internos maravilhosos, com pedrinhas, árvores, lagos... Aquele estilo japonês, no seu mais alto requinte.

Durante o almoço, conversei muito com o Mestre de Cerimônias, que estava do meu lado direito. Ele é um diplomata de carreira, e foi um dos japoneses mais interessantes que conheci no mundo diplomático. Falamos sobre muitas coisas, sobre Brasil, Austrália, EUA, Japão, minha família no Japão, e claro, a Costa Rica. Ele comentou sobre uma semelhança entre a Costa Rica e o Japão, e falou sobre a qualidade do ar, ou algo assim. Eu, como boa Embaixatriz da Costa Rica, logo mencionei a preocupação com a preservação do ambiente e a cultura de paz como semelhança entre os dois países. Catchim!!!! Ponto Tauli!!!

Do outro lado, com o Príncipe Akishino, a conversa esteve sempre em torno de um só assunto: BARATAS! Sim, acreditem ou não, é isso mesmo. Explico: o Príncipe Akishino é um amante dos insectos (qual o nome deste tipo de pessoa? - Louco? hehehe não, sério, tem um nome...). Em especial, ele AMA baratas!!! Tem uma coleção de baratas na parede de uma sala. Quando esteve no Brasil, foi à Amazônia e viu umas baratas que só existem por lá, e que segundo ele são do tamanho de uma batata grande. Não queria nem imaginar um bicho destes na minha frente, ainda mais durante um almoço tão especial... Quando ele foi para a Costa Rica, visitou o INBio (Instituto Nacional de Biodiversidade) que é uma instituição incrível!! Para encurtar a história, ele se apaixonou por umas baratas que viu por lá. Junto com a Presidenta e sua delegação, vieram duas baratonas empalhadas e emolduradas de presente para ele. Claro, bizarro dar baratas de presente numa situação qualquer que não essa. Para ele, foi um presente extremamente valioso, diferente e totalmente personalizado. Catchim!!!! Ponto Costa Rica!!!

Nesta conversa bizarra sobre baratas, eu comentei que não havia visto nenhuma barata em Tóquio, que na minha casa não tinham baratas. E ele me solta: "oooh, na minha casa tem muitas!"... HAHAHA Viu? Quem quis morar num palácio? Dá nisso...

Nos levantamos e fomos de volta à outra sala, para mais social (também "controlada") enquanto tomávamos chá/café. Esta era a hora de falarmos com o Imperador: 4 minutos para a gente, Embaixador e Embaixatriz.

Como sempre, eles já tem toda a informação sobre a gente. Então sabíamos que eu e o Álvaro tínhamos estado em Ishinomaki (umas das cidades mais afetadas pelo Tsunami) com um projeto do CISV. Até o significado de CISV o Príncipe Akishino sabia. A Princesa Akishino é psicóloga de formação e chegou a contar para o Álvaro durante o almoço que ela também foi como voluntária para uma das cidades afetadas para trabalhar com crianças, mas que nenhuma das crianças sabia quem ela era. Achei muito legal!

Este casal (Príncipe e Princesa Akishino) teve mais contato com a gente, por estarmos sentados perto. Causaram uma super impressão, pelas conversas "normais" que mantivemos com eles em todas as oportunidades. Dentro do possível, foi tudo muito natural.

Acho que só na saída do Palácio é que comecei a assimilar quão especial foi esta oportunidade. A chance de que um Presidente visite o país onde você está nomeado como Embaixador é bastante pequena. Este é o sonho de qualquer Embaixador, porque isso te abre muitas portas, é um catalisador. A chance de que ele(a) venha e seja recebido(a) para um evento como esse, é menor ainda. Que isso tudo tenha acontecido com a gente, pouco depois de completarmos quatro meses de Japão, é incrível!! Ou seja, cada minuto que passa entendo melhor o que aconteceu e posso dizer que adorei esta experiência. Vai ficar para a história!! Não esperava que fosse ser tão diferente! Na minha lista de coisas que eu tenho que fazer antes de morrer, já posso ticar esta: Princesa por um dia!

E no final, ao me despedir da Presidenta (que segue para Nagoya e Kyoto amanhã), ela me deu um presentinho, com este cartão:











Arigatogozaimasu!!!